Trautmann Sohn -Im FA-Cup-Finale zwischen Manchester City und Birmingham City im Jahr 1956 gewann Manchester City mit 3:1. An dieses Spiel erinnert man sich in England noch immer gerne. Peter Murphy, ein Stürmer für Birmingham, kniete Trautmann in der 75. Minute in den Nacken, nachdem der Deutsche eine niedrige Flanke in den 6-Yard-Kasten geworfen hatte. Da keine Zeit für Auswechslungen blieb, musste Trautmann die letzten 15 Minuten des Spiels spielen, und er wurde für seine beharrliche Verteidigung des Tores gegen Birminghams Ansturm trotz einer offensichtlichen Verletzung zum besten Spieler des Tages gekürt.
Drei Tage nach dem Spiel zeigte ein Röntgenbild, dass sich Trautmann beim Zusammenstoß mit Murphy fünf weitere Halswirbel ausgerenkt und das Genick gebrochen hatte. Im schlimmsten Fall wäre diese Wunde tödlich gewesen. Nachdem er fünf Monate lang von Kopf bis Hüfte eingegipst war, durfte er nur noch mit Schutzkappe spielen. Christoph Bausenwein zitiert einen Kritiker von Trautmanns Torwartleistung im Pokalfinale 1956 gegen Birmingham mit den Worten: „Er ist immer gut und er ist oft großartig.
An manchen Tagen wirkt er menschlich, an anderen scheint er Wunder zu vollbringen. Und dieses Meisterschaftsspiel ist eines seiner beste Tage aller Zeiten.trautmann bestritt zwischen 1949 und 1964 545 Spiele für Manchester City. Bevor Trautmann in diesem Jahr im FA Cup-Finale spielte, wurde er zu Englands Fußballer des Jahres gewählt und schloss sich dem Iren Johnny Carey als einziger ausländischer Spieler an, der diese Auszeichnung gewann.
1955 erreichte er das Pokalfinale, wo er gegen Jackie Milburn und Newcastle United verlor. Der englische Fußballverband änderte 1960 seine Regeln, um nicht-englische Spieler in Ligaauswahlteams aufzunehmen. Ein Team von All-Stars unter der Führung von Trautmann trat gegen die irische Liga und eine Mannschaft aus der italienischen Serie A an. Nach 15 Jahren und 590 Spielen, 1964 ging er im Alter von 41 Jahren in den Ruhestand.
Es gab eine unglaubliche Kehrtwendung der ursprünglich unfreundlichen Fans, als fast 13.000 mehr Menschen als die offiziell genehmigten 47.000 Zuschauer sein Abschiedsspiel im massiv überfüllten Stadion an der Maine Road verfolgten. In diesem Spiel war Trautmann Kapitän von Manchester, zu dem Bobby Charlton und Denis Law gehörten, gegen England, zu dem Tom Finney, Stanley Matthews und Jimmy Armfield gehörten.
Er wurde von Bobby Charlton nach dem Spiel als “einer der größten Torhüter aller Zeiten” bezeichnet. Es gab nur zwei Weltklasse-Torhüter”, sagte der russische Torhüter Lev Yashin. Entweder Lev Yashin oder der deutsche Junge, der für Manchester spielte, Trautmann.Ich war überwältigt von Stolz und Emotionen, als ich sah, dass so viele Menschen aus Manchester kamen, um ihre Aufwartung zu machen. Das war das Ende meiner fantastischen Spielerkarriere.
Bert Trautmann Sohn : Stephen Trautmann(Bert Trautmann Sohn),Mark Trautmann(Sohn von Bert Trautmann)
Da so viele Menschen aus Manchester angereist sind, um ihnen ihre Aufwartung zu machen, war ich voller Stolz und Ehrfurcht angesichts der Ausgießung von Liebe und Unterstützung. Das war der letzte Auftritt meiner illustren Spielerkarriere. Sie rissen die Torpfosten im Maine-Road-Stadion ab, weil sie glaubten, dass nur Trautmann Torwart spielen dürfe. Berühmt unter den Deutschen, die im Zweiten Weltkrieg gegen die Briten kämpften und nach Kriegsende ihre Herzen mit Musik eroberten, ist Trautmann. Bert Trautmann ist immer noch als großer englischer Torhüter in Erinnerung.
Nach seiner außergewöhnlichen Lebensgeschichte befragt, avancierte Trautmann aus der Kriegsgefangenschaft zu einer internationalen Berühmtheit.Als ich nach England kam, war das der erste Tag meiner formalen Ausbildung. Diese guten und respektablen Leute behandelten mich nicht wie einen Kriegsgefangenen; vielmehr behandelten sie mich wie einen Mitmenschen. Ich besuche Großbritannien mehrmals im Jahr und jedes Mal fühle ich mich wie „Großartig, ich bin zu Hause“, weil sie mich geprägt haben.
Sobald ich in England ankam, schrieb ich mich in den Unterricht ein. Durch die Freundlichkeit und den Anstand der Einheimischen fühlte ich mich nie wie ein Kriegsgefangener, sondern eher wie ein Mensch. Auf Gedeih und Verderb sind die Briten dafür verantwortlich, zu formen, wer ich jetzt bin; Jedes Mal, wenn ich ins Land zurückkehre, sei es einmal im Jahr oder mehrmals im Jahr, fühle ich mich, als wäre ich endlich nach Hause gekommen.
Da Bundestrainer Sepp Herberger keine Legionäre in seinen Kader aufnahm, war Bert Trautmann nie Mitglied der deutschen Nationalmannschaft. Am 1. Dezember 1954 fungierte er in England nur als Übersetzer und sachkundiger Assistent der Nationalmannschaft bei ihrem ersten Länderspiel überhaupt. Sie ernannten Trautmann zu ihrem offiziellen Attaché für die Weltmeisterschaft 1966. Er war Teil des DFB-Teams, das in England um Euro 96 antrat.
Nach seiner Spielerkarriere wurde Trautmann zum weltweiten „Botschafter“ des deutschen Fußballs. Während sie die birmanische Nationalmannschaft als Trainer anführten, verdienten sie sich einen Platz bei den Olympischen Fußballspielen 1972 in München. Er heiratete 1970 in Burma eine Deutsche namens Ursula van der Heyde, und ihre Ehe dauerte bis 1982.Danach verbrachte er einige Zeit als Trainer in Tansania,
bevor er 1978 seine Fußballtrainerausbildung an der Sporthochschule Köln beim damaligen Cheftrainer des Deutschen Fußball-Bundes Gero Bisanz, abschloss. Nach seiner Zeit in Liberia arbeitete er in Pakistan, Jemen,und Malta, alles Orte, an denen er zuvor internationale Entwicklungsarbeit geleistet hatte. Im Juni 2004 gründete er einen gemeinnützigen Verein zur Verwaltung des Stiftungsvermögens für die Sammlungen der Trautmann-Stiftung.
Ziel der Organisation sollte es sein, das gegenseitige Verständnis zwischen Deutschland und Großbritannien durch den Fußballsport zu fördern. Vor seinem Tod war er noch häufig bei Spielen von Manchester City, wo er gespielt hatte. Bert Trautmann, zum Zeitpunkt seines Todes am 19. Juli 2013 89 Jahre alt, hatte in diesem Jahr bereits zwei Herzinfarkte überstanden. 1991 zog er mit seiner dritten Frau Marlis in das Haus ein. Mit seiner ersten Frau Margaret Friar, mit der er von 1950 bis 1972 verheiratet war, hatte er drei Kinder. Von den 1970er Jahren bis zu ihrer Scheidung 1982 war er mit Ursula von der Heyde, seiner zweiten Frau, verheiratet. Außerdem war er Vater einer Tochter.
